En este informativo conoceras frases para hacer una convesación y conocer sobre las emociones en idioma Kaqchikel. 

Es importante conocer nuestras emociones y saber manejarlas de manera sana. Los sentimientos que cada día pueden ser expresados en nuestro entorno ayudaran a mantenernos en armonía. Aprenderemos en este espacio a expresarnos en idioma kaqchikel.

Comencemos practicando:

Yalan ütz! / Muy bien                              tiwuacachaj tabana ützil

Feliz es Quicot        cuando expreso        yo estoy feliz/ Rin Yiquicot

Enojo es Pe’ eyoval                                 estoy enojada/ woyowal

Envidia es Ajq’aq’anïk k’u’x                     soy envidioso/ ajq’aq’ri anïk k’u’x

Miedo es Xinb’iri’ïl                                  tengo miedo/ nuxib’ïn wï

Decepcionar es Ya´ bis                            te desepcione/  rï ya’bis

Incomidad es Me’utzna’il                       estoy incomodo/ nume’utzna’il

Amor es Ajovabél                                   estoy enamorado/ nu’ ajovab’el

Tristeza es B’is                                         estoy triste/ Yib’ison

Orgullo es Bananej                                 estoy orgullosa/ yib’anej

Conversación:

Achike ab’anon? / Cómo estas?

Respuesta: ¡ütz, rin yikikot! / estoy contento o feliz!    Puedes responder conforme te sientas.

Repite una vez mas/ jun Chik!

Enlaces de sitios de aprendizaje:

• Sitio web Kaqchikel Cholchi´: www.kaqchikel.org.gt
• Canal 5 Tv Maya Kaqchikel Cholchi' – ALMG: https://www.youtube.com/user/kachikelcholchi?
• Facebook: https://www.facebook.com/Kaqchikel?ref=pages_you_manage
• Instagram: https://www.instagram.com/almg_kaqchikel/
• Twetter: https://twitter.com/KaqchikelALMG
• TikTok: https://www.tiktok.com/@almg_kaqchikel

Fuentes: 

• Sitio web Kaqchikel.org: información sobre idioma Kaqchikel.
• Canal de YouTube, 5TV: videos de aprendizaje.
• Comunidad Lingüística Kaqchikel: Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala