En esta nota informativa te compartimos información básica que puedes utilizar para comunicarte en idioma Kaqchikel.
Cada vez que se practica el idioma kaqchikel agregamos un valor primordial a la cultura maya, agregando valor y enseña a las generaciones a sentirse orgullosos por la preservación y rescate del idioma maya kaqchikel.
En esta capsula de aprendizaje se continúa con los saludos por la tarde y una conversación sobre clima a continuación te enseñamos más:
Vocabulario:
- Xqaq´ij´ - Buenas tarde.
- Matyox - Gracias.
- ¿Ütz awäCh? - ¿Cómo esta o Cómo estás?
- Janil´a´ matyox - Nos vemos pronto o hasta luego.
Ejercicio de conversación:
- Janila K´atän - Hace calor
- Xqaq´ij - Buenas tardes
- ¿Ütz awäCh? - ¿Cómo está? o ¿Cómo estás?
- Rïn in Ütz awäCh - Yo estoy bien gracias
- Matyox k’ari - ¡Que bien!
- ¿janila K’atän peja’? - ¿Hace calor verdad?
- Ja’ janila K’atän yitz’ojpin pa ya’ ruma janila xib’ iyin pe - Si, hace mucho calor estoy sudando porque caminé bastante
- Katuxlan jub’a’k’a - Descansa ahora
- Ja’ matyox, ja yanre’ yinuxlan qa jub’a - Si gracias, ahora descansaré
- Yojch’o yan chik - Hasta pronto
- Tachajij awi’ - Nos vemos cuídate
Nota: si deseas recibir apoyo psicosocial u orientación sobre diferentes opciones de servicios en el país identificados en Cuéntanos, puedes escribirnos por WhatsApp , Facebook Messenger o Instagram, todos los días de 7:30 a.m. a 11:00 p.m.
Fuentes:
Kaqchikel.org.gt: vídeos del canal de YouTube
Almg.org.gt: portafolio de aprendizaje