En esta nota informativa te compartimos información básica que puedes utilizar para saludar y comunicarte en Kaqchiquel.En Guatemala se cuenta con diversidad de idiomas, durante mucho tiempo la población maya hablante conserva la pluriculturalidad y la multilingüidad, por lo que en este espacio te invitamos a que puedas aprender el idioma maya kaqchikel, a través de sus diferentes plataformas y sitios web.
Recuerda aprender, escuchando y practicando es una de las maneras básicas de mejorar un idioma.
Saludos en KaqchiquelEn el saludo existen palabras básicas, te compartimos las siguientes siete:
- Si es de mañana; amaneció, diremos: Xsaqär.
- La palabra, gracias, la diremos: Matyox.
- Si deseamos expresar que algo está bien o nos encontramos bien, diremos: ütz.
- Si queremos que alguien diga en kaqchikel diremos Tab ‘i’j.
- Cuando preguntamos por nombre diremos Ab ‘i’ j.
- Para responder diremos mi nombre Nub’i’
- Para expresar las preguntas, qué, cómo y cuál diremos ¿Achike?
Ejercicio:
Aprende a completar una frase; Xsaqär, ¿achike Ab ‘i’?, que significa buenos días, ¿cúal es tu nombre?La otra persona dirá, ütz Matyox Xsaqär, Nub’i’ Paola, que significa, muy bien gracias, buen día mi nombre es Paola.Para aprender más palabras en el idioma kaqchikel puedes visitar las siguientes páginas.Puedes aprender más del idioma kaqchikel, en las siguientes páginas.
- Kaqchikel.org.gt: https://kaqchikel.org.gt
- Almg.org.gt: https://www.almg.org.gt
Nota: si deseas recibir apoyo psicosocial u orientación sobre diferentes opciones de servicios en el país identificados en Cuéntanos, puedes escribirnos a través de https://guatemala.cuentanos.org/es, con gusto podremos apoyarte mediante WhatsApp, Facebook Messenger o Instagram, de lunes a domingo.
Fuentes:
Kaqchikel.org.gt: vídeos del canal de YouTube
Almg.org.gt: portafolio de aprendizaje